Le traitement oncologique oblige très souvent le patient à se rendre dans une autre ville, une autre région, voire un autre pays. Malheureusement, tous les patients ne remplissent pas les conditions requises pour bénéficier d’une transport médical. Les frais de déplacement et d'hébergement constituent ce que l'on appelle les coûts cachés du traitement. Nous vous expliquons comment financer un traitement dans une autre ville ou un autre pays.

Un traitement à des dizaines de kilomètres de chez soi : comment organiser le transport vers l'hôpital ?

Lorsqu'il s'agit d'une question de santé ou de vie ou de mort, la distance qui sépare le patient du Centre d'oncologie n'a aucune importance. Cela ne signifie toutefois pas que le transport du patient vers l'établissement médical ne puisse pas poser certaines difficultés. Les frais de carburant, les frais de taxi, le prix des tickets de transport en commun ou des billets d'avion pour l'étranger constituent des coûts cachés du traitement, qui peuvent s'élever à plusieurs milliers de zlotys. De plus, tout le monde n’est pas en mesure de se déplacer seul en voiture ou d’utiliser les transports en commun. Dans ce cas, les frais de déplacement pour le traitement oncologique incluent également ceux de l’accompagnateur ou de la personne qui accompagne le patient.

Découvrez comment aider les personnes atteintes d'un cancer.

Comment obtenir un transport vers l'hôpital ?

Le transport des patients atteints d'un cancer est très souvent évoqué dans le cadre du transport pris en charge par la Caisse nationale d'assurance maladie. Il convient toutefois de rappeler que le transport médical et le transport sanitaire sont deux notions distinctes.

Qui peut bénéficier du transport médical ? Le transport médical désigne le transport d'un patient sur prescription médicale ; il est destiné aux malades dans un état grave nécessitant la surveillance d'un personnel médical pendant le trajet (par exemple, les patients victimes d'un infarctus). Le transport sanitaire désigne le transport entre des établissements médicaux ou entre le domicile et un établissement médical, également effectué à la demande du médecin traitant. Ce service est accessible aux personnes qui ne peuvent pas se déplacer seules en transports en commun, mais dont la vie n'est pas en danger.

La Caisse nationale d'assurance maladie prend-elle en charge le transport du patient ?

Le transport du patient peut être pris en charge, partiellement à la charge du patient ou entièrement à sa charge – c'est le médecin qui en décide, après avoir évalué l'état de santé du patient. Le transport gratuit est accordé aux patients qui souffrent d'un handicap moteur et ne peuvent pas utiliser les transports publics, et qui doivent commencer ou poursuivre un traitement de toute urgence. Le transport sanitaire partiellement pris en charge est accessible aux personnes qui ont besoin de l'aide d'une autre personne pour utiliser les transports publics et qui souffrent des maladies indiquées dans le règlement des prestations de soins de santé (la NFZ prend en charge 40 % du coût du trajet). Le transport payant concerne les patients ne présentant pas de limitations de mobilité, et répond à des considérations de confort lors du trajet vers l'établissement de soins.

Dans la pratique, la plupart des personnes atteintes d'un cancer doivent s'organiser elles-mêmes pour se rendre à l'établissement où elles doivent subir des examens, des traitements, des interventions ou une rééducation.

Découvrez combien coûte le traitement d'un cancer.

Les trajets vers l'hôpital pendant le traitement contre le cancer et l'hébergement à proximité de la clinique

Le transport du patient entraîne très souvent un autre coût caché du traitement oncologique, à savoir le paiement de l'hébergement. Un patient qui, par exemple, se rend en chimiothérapie ou en radiothérapie sans nécessiter d'hospitalisation peut se voir prescrire un hébergement à proximité de l'hôpital pour la durée du traitement. Cependant, son accompagnateur ne bénéficie pas toujours d'une aide similaire. Il arrive également que le traitement oncologique oblige toute la famille à changer temporairement de lieu de résidence et à louer un logement à court terme à proximité du Centre d’oncologie. Ce sont là des coûts supplémentaires qui peuvent s’élever à plusieurs milliers de zlotys par mois. Comment financer l’hébergement près de la clinique pour soi-même ou ses proches ? Une collecte de fonds pour le traitement du cancer vient à la rescousse. De nombreux patients ne se rendent pas compte que le budget d'une collecte de fonds peut couvrir non seulement les frais de diagnostic, de traitement et de rééducation, mais aussi les coûts cachés de la thérapie mentionnés ci-dessus.

Découvrez à quoi peuvent servir les fonds récoltés lors des collectes de dons.

Est-il possible de collecter des fonds pour financer des hébergements près de l'hôpital ?

Oui, une collecte de fonds destinée au traitement du cancer peut inclure des fonds pour l'hébergement à proximité de l'hôpital et le transport du patient. Les dons permettent d'offrir au malade et à sa famille une sécurité financière pendant la durée du traitement, lorsque celui-ci est dispensé loin de chez eux. Le soutien et la présence de la famille ont un impact significatif sur l'état psychologique du patient. Grâce à l'aide issue de la collecte de fonds, le traitement peut être suivi sans crainte pour la situation financière et sans la séparation d'avec les proches.

Lorsque vous lancez une collecte de fonds pour un traitement, veillez à faire preuve de transparence. En précisant l'objectif de la collecte, décrivez à quoi exactement les fonds seront affectés, par exemple un traitement non remboursé, les frais de déplacement et d'hébergement, une psychothérapie oncologique ou l'achat de matériel de rééducation.

Chez Cancer Fighters, nous accompagnons les bénéficiaires de la fondation de manière à ce que l'aide apportée aux personnes atteintes d'un cancer réponde à leurs besoins actuels. Or, ceux-ci peuvent évoluer en fonction du stade du traitement et de la gravité de la maladie. N'oubliez pas que chaque collecte peut être mise à jour et qu'une communication sincère avec les donateurs est la base de la collecte de fonds pour le traitement. Si vous avez besoin d'aide pour votre collecte, de conseils suite à un diagnostic de cancer ou si vous recherchez une fondation qui aidera un de vos proches, contactez-nous. Nous apportons notre aide aux enfants et aux adultes atteints d'un cancer.

Bibliographie

1. Transport sanitaire, gov.pl, consulté le 1er juin 2026.
2. Guide du patient : Transport sanitaire dans le cadre du NFZ : quand et qui y a droit ?, nfz.gov.pl, consulté le 01/06/2026.
3. ARRÊTÉ N° 70/2021/DSOZ DU PRÉSIDENT DU FONDS NATIONAL DE SANTÉ du 15 avril 2021 relatif aux conditions des contrats de prestation de soins oncologiques complets.